...'ServerX\Microsoft Information Store\First Storage Group\Mailbox Store (ServerX)'"

For MS Exchange backup, *.stm and *.edb are backed up in pairs, if this error occurs, it implies that during a previous backup, there was a problem with either the *.stm or *.edb file. If this happens, please perform a Full MS Exchange backup manually via the Backup Manger to resolve this problem.